速成意大利语 第二课

　　课文 TESTO
        Il tempo



　  　A: Ciao, Liu ! 你好啊，刘!
　　B: Ciao, Mario ! 你好，马力欧！


　　A: Che tempo fa oggi? 今天什么天气?
　　B: Fa bel tempo. 天气很好。
　　--- Il cielo è molto azzurro. 天很蓝。
　　--- Non c'è neanche una nuvola. 连一朵云都没有。


　　A: Qui, in autunno, il tempo è bello? 这里，在秋天，天气好吗?
　　B: Sì, è molto bello:non fa né freddo né caldo, 是啊，非常好：即不冷也不热，
　　--- ma in primavera il tempo è brutto, 但是在春天天气很糟.


　　A: Perché dici così? 为什么这么说?
　　B: Perché tira troppo vento e piove poco. 因为刮太多风，还有下一点雨。


　　A: E d'inverno? 那冬天呢?
　　B: D'inverno fa molto freddo, e ogni tanto nevica.在冬天很冷，而且偶尔下雪。


　　A: Allora, si può sciare. 那么，还可以滑雪。
　　B: No, perché vicino a Beijing 不行。因为北京附近
　　--- non ci sono montagne. 没有山。


　　A: Quale stagione ti piace di più? 哪个季节你最喜欢?
　　B: Qui, a Beijing, mi piace l'autunno, 这里，在北京，我喜欢秋天。
　　--- mentre nel mio paese mi piace la primavera, 而在我的家乡我喜欢春天。
　　--- Non mi piace l'estate. 我不喜欢夏天。


　　A: Se non ho capito male , 如果我没有理解错的话，
　　--- il clima di Beijing è continentale.北京的气候是大陆性气候。
　　B: SI, abbiamo quattro stagioni ben diverse. 是啊，我们有四个非常不同的季节。
　　--- Purtroppo le due stagioni più belle 可惜两个最好的季节
　　--- sono troppo corte.都是很短。


　　A: Grazie dell' informazione ! 谢谢你给的资讯!
　　--- A domani ! 明天见!
　　B: A domani! 明天见!


　　词汇 Vocabolario

　　studiare 学习
　　lo (阳性单数定冠词)
　　italiano 意大利的,意大利人,意大利语
　　buongiorno 你(你们,您,您们)好
　　come 怎样,如何
　　stare 是(身体状况),处于
　　bene 好
　　grazie 谢谢
　　e 和,于
　　tu 你
　　non 不,不是,没有
　　esserci 由(表示存在)
　　che 什么样的,哪一个
　　cosa 东西,事情,什么
　　che cosa 什么
　　male 坏,坏事
　　piacere 令人喜欢
　　sì 是的,是
　　molto 很,很多
　　anche 也
　　inglese 英国的,英国人,英语
　　perchè 为什么,因为
　　fra 过...之后,在...之中
　　un (uno的断音形式)一个
　　anno 年,岁
　　andare 走,离开,进行
　　in 在...之中,在...里
　　Italia 意大利
　　chi 谁
　　essere 是,在
　　i (il的复数形式)
　　vostro 你们的
　　insegnante 教员
　　nostro 我们的
　　il (阳性单数定冠词)
　　professore 老师,教授(男)
　　la (阴性单数定冠词)
　　professoressa 老师,教授(女)
　　una (不定冠词,阴性单数)
　　gli (定冠词lo的复数形式)
　　studente 学生,大学生
　　tutto 所有的
　　bello 漂亮的,好的
　　lingua 语言,舌头
　　vero 真的
　　sperare 希望
　　di ...的
　　imparare 学会
　　arrivederci 再见